-
1 на взаимосогласованных условиях
Economy: on mutually agreed termsУниверсальный русско-английский словарь > на взаимосогласованных условиях
-
2 on mutually agreed terms
English-russian dctionary of contemporary Economics > on mutually agreed terms
-
3 on mutually agreed terms
English-russian dctionary of diplomacy > on mutually agreed terms
-
4 условие услови·е
1) condition; (договора и т.п.) term, provisionвключить условие (в договор) — to insert a provision (in a treaty)
выполнить условия — to meet / to fulfil the conditions
договориться об условиях — to make / to settle the terms
поставить условие — to tie a string (to)
помогать, не выставляя никаких условий — to assist without any strings (attached)
предложить условия — to propose stipulations / conditions
придерживаться условий — to hold to terms / conditions
принимать условия — to accept terms / conditions
сделать условие (договора) недействительным — to make a provision void
согласиться на условия — to agree to (smb.'s) terms / conditions, to make terms (with)
взаимовыгодные условия — mutually advantageous / beneficial terms
выгодные условия — beneficial / advantageous terms
единые / совпадающие условия — concurrent conditions
единственным условием является... — the only stipulation is...
льготные условия — concessionary / easy / favourable / preferential / soft terms
кабальные условия — enslaving / crippling / crushing terms
неопределённые / нечёткие условия — ambiguous terms
неотъемлемое / непременное условие — indispensable condition; sine qua non (condition) лат.
обременительные условия — onerous terms; (платежа) exacting terms
предварительное условие — precondition, preliminary condition
существенные условия (договора и т.п.) — substantive provisions
технические условия — specifications, rules
выполнение условий — fulfilment of conditions / terms
условия договора — terms of the treaty, treaty provisions
условия, достигнутые в результате переговоров — negotiated terms
условия, необходимые с юридической точки зрения — juridical requirements
условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
условие оплаты / платежа — terms of payment
без каких-л. условий — without any strings (attached)
на любых условиях — on equal terms / footing
при условии, что... — on the assumption of..., on / upon condition that, under / on the stipulation that...
2) мн. (обстоятельства) conditionsжилищные условия — housing / living conditions
объективные условия — objective conditions / reasons
реальные условия — real / realistic conditions
-
5 on mutually agreed terms
Экономика: на взаимосогласованных условияхУниверсальный англо-русский словарь > on mutually agreed terms
-
6 IXP
(Internet Exchange Point) Интернет-узел обмена [трафиком]физическая инфраструктура, позволяющая различным ISP обмениваться Интернет-трафиком между своими автономными системами (AS) на взаимосогласованных условиях. ISP обычно прибегают к услугам IXP, чтобы уменьшить зависимость от своих провайдеров более высокого уровня - к тому же при этом повышается эффективность и отказоустойчивость их сетейАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > IXP
См. также в других словарях:
ОПЕРАЦИЯ ФРОНТОВАЯ ОБОРОНИТЕЛЬНАЯ — операция войск (объединений, соединений и частей видов и родов войск оперативного подчинения), проводимая для отражения наступления (вторжения) противника, нанесения поражения его ударным группировкам войск, удержания важных районов своей… … Война и мир в терминах и определениях
СТРАТЕГИЯ ОГРАНИЧЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ — способ ведения войны и операций с ограниченными целями, с преднамеренным распространением военных действий на строго установленных территориях, с использованием только части военного потенциала и лишь отдельных группировок вооруженных сил,… … Война и мир в терминах и определениях
Учет — переход от результатов измерений к значениям величин, используемым для взаиморасчетов между поставщиком и потребителями, на основании взаимосогласованных правил. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП 01-016-2000: Автоматизированная система управления электроснабжением. Основные положения и технические требования — Терминология СТП 01 016 2000: Автоматизированная система управления электроснабжением. Основные положения и технические требования: Автоматизированная система управления предприятием ( АСУП ) информационно управленческие системы, используемые на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2578-2003: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Методика выполнения измерений количества природного газа в Московской области измерительными комплексами на базе сужающих устройств с регистрацией результатов измерений на диаграммах самопишущих приборов и использования этих результатов при распределении небаланса между поставщиком и потребителями — Терминология МИ 2578 2003: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Методика выполнения измерений количества природного газа в Московской области измерительными комплексами на базе сужающих устройств с регистрацией… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации